待月橋から香嵐渓広場までの川沿いの紅葉はピークを過ぎ落葉があります。
香積寺や、足助屋敷～吊り橋や一の谷までの道は今が見頃でとても綺麗でした。
ﾗｲﾄｱｯﾌﾟは１１月３０日（金）の夜９時までで終了いたしますが、香嵐渓広場の出店は１２月１日（土）２日（日）も営業しております。ただし、１２月は日没までの営業となりますのでご注意ください。

---

---

---

---

---

---

香積寺や、足助八幡宮ではご朱印を貰うことが出来ます。

---

---

---

---

---

---

---

大人気の猿回しは、12/1（土）・2（日）まで公演を行います。
ただし、天候やお猿さんの状態で中止になることもございます。

---

---

お得にお買い物をして、さらに抽選で豪華景品が当たるチャンスまで！！
※空クジなし。ぜひこの機会に足助の町並みにお越しください。

• 売り出し期間：１２月１日（土）～３０日（日）
• 抽せん期間：１２月２８日（金）～３０日（日）
• 抽せん場所：田町交流館
• 問合せ：足助商工会　0565-62-0480（月～金曜日の午後５時まで）

---

---

川沿いの紅葉はピークをやや過ぎ、赤色が黒っぽくなってきて強い風で落葉しやすい状態です。
一歩内側に入れば、まだまだ見頃の色づきです。
もみじのトンネル、香積寺の紅葉はまだこれからがピークです(^^♪

---

---

足助支所駐車場内に多言語案内所があります。
香嵐渓バス停のすぐ後ろにあるので、多くの外国人が帰りの時間を聞いたり、観光ﾏｯﾌﾟをもらったりしていました。
ちなみに、スタッフは日本語も話せます。
日本語の観光マップも置いてあります。どうぞご利用ください(^^♪

• 時間：平日11：00～17：00　休日10：00～17：00
• 対応言語：英語・中国語・ヴェトナム語・タイ語・ハングル語※ヴェトナム語は土日祝日のみ、タイ語・ハングル語はテレビ通訳の対応となります。

We have an information office for foreigner during Momiji festival at Korankei.
*Place: behind of a bus stop "Korankei". Inside of a parking lot of Toyota city hall Asuke branch office.
*Open hour: 11am - 5pm for Mon. - Fri./10am - 5pm for Sat.Sun.and National holiday
*Language: English, Chinese, Thai, Korean, and Vietnamese(only weekend for vietnamese)

---

• 香嵐渓もみじまつり茶会：澤田宗津（助庵）、鈴木宗彰（東屋）9時～16時　一席500円
• 棒の手の演武：棒の手保存会　11時～、13時～（香嵐渓広場）
• 足助まつりお囃子：新町お囃子会　18時・19時（香嵐渓広場）
• 願掛けろうそく・竹灯りの香積寺：18時～20時45分　※願掛けろうそくの受付は20時30分まで

“猿回し”は棒の手の演武のため公演はお休みします。
猿回しは、もみじまつり期間中に毎日行う予定ですが、天候やお猿さんの調子により休演もあります。
また、もみじまつりは11/30（金）までで終わりますが、猿回しは12/1（土）・2（日）まで行います。
お楽しみに！

---

• 香嵐渓もみじまつり茶会：水野宗世（東屋）9時～16時　一席500円
• チンドンパレード：嵐　11～14時
• 和太鼓の演奏：三州足助太鼓（15時、16時30分）香嵐渓広場
• 足助まつりお囃子：本町お囃子会（18時半・19時半）
• 願掛けろうそく・竹灯りの香積寺：18時～20時45分　※受付は20時半まで

“猿回し”は15時～の太鼓のステージ準備のため、14時頃までの公演となる予定です。
また、今日は午前10時～11時まで、ひまわりネットワーク『じもサタ。』の中継が行われます。
香嵐渓の様子が放映されますよ(^^♪お楽しみに！！

---